2 00:00:26,980 --> 00:00:30,740 ♪Nuit noire, lune en larmes et sang froid♪ 3 00:00:31,180 --> 00:00:34,500 ♪J'ai donné à mes yeux des raisons de craindre la lumière♪ 4 00:00:34,820 --> 00:00:38,260 ♪Luminosité et chaleur, me quitte♪ 5 00:00:38,460 --> 00:00:41,820 ♪À en juger par l'intuition♪ 6 00:00:42,700 --> 00:00:49,940 ♪Ah, l'amour me façonne comme le jade♪ 7 00:00:50,500 --> 00:00:57,660 ♪Ah, empêtré dans ces sentiments♪ 8 00:00:59,140 --> 00:01:02,700 ♪Je ne serai jamais dérouté♪ 9 00:01:03,060 --> 00:01:06,580 ♪Par la façon dont le monde me traite♪ 10 00:01:07,220 --> 00:01:10,380 ♪ Percez et libérez-vous ♪ 11 00:01:10,700 --> 00:01:14,980 ♪Comment distinguer le bien du mal♪ 12 00:01:15,420 --> 00:01:18,700 ♪J'étais autrefois fragile♪ 13 00:01:19,060 --> 00:01:22,420 ♪Mais les baisers de l'amour m'ont guéri♪ 14 00:01:22,940 --> 00:01:26,380 ♪Mon existence♪ 15 00:01:26,900 --> 00:01:33,420 ♪ N'apaisera jamais les picotements de la douleur ♪ 16 00:01:35,180 --> 00:01:39,820 [Jusqu'à la fin de la lune] 17 00:01:39,820 --> 00:01:42,780 [Épisode 1] 18 00:02:01,430 --> 00:02:03,840 [Le Diable Dieu est l'incarnation de tous les péchés,] 19 00:02:05,200 --> 00:02:08,190 [qui apporte des désastres et des morts.] 20 00:02:53,910 --> 00:02:55,960 Adieu, Dieu Diable. 21 00:03:11,260 --> 00:03:13,780 [Mont Buzhao de la secte Xiaoyao] 22 00:03:25,910 --> 00:03:26,560 Mon Seigneur, 23 00:03:27,030 --> 00:03:27,840 nous y sommes. 24 00:03:31,750 --> 00:03:32,360 Mon Seigneur. 25 00:03:38,630 --> 00:03:39,310 Mon Seigneur, 26 00:03:39,710 --> 00:03:41,840 La secte Xiaoyao est juste là-bas. 27 00:03:46,400 --> 00:03:48,030 Quel puissant nimbe immortel ! 28 00:03:48,750 --> 00:03:50,360 C'est là le Miroir du Passé est-il conservé ? 29 00:03:52,360 --> 00:03:53,150 C'est vrai, Monseigneur. 30 00:03:53,430 --> 00:03:55,360 [Mont Buzhao de la secte Xiaoyao] Il est conservé au mont Buzhao de la secte Xiaoyao. 31 00:03:56,240 --> 00:03:59,560 "Buzhao" signifie qu'il n'y a pas de lumière, impliquant la destruction du monde. 32 00:04:02,430 --> 00:04:05,400 On dirait la destruction va se produire aujourd'hui. 33 00:04:14,430 --> 00:04:15,800 La barrière de la secte Xiaoyao 34 00:04:16,070 --> 00:04:18,190 a été facilement brisé par vous, Mon Seigneur. 35 00:04:19,270 --> 00:04:19,920 On y va. 36 00:04:24,800 --> 00:04:26,390 Voyons l'artefact divin 37 00:04:26,920 --> 00:04:29,160 cela pourrait prétendument mettre fin à ma vie. 38 00:04:32,300 --> 00:04:35,460 [Mont Changze de la secte Hengyang] 39 00:04:35,460 --> 00:04:37,940 [Secte Xiaoyao] 40 00:04:38,660 --> 00:04:40,820 [Secte Hengyang] 41 00:04:45,950 --> 00:04:46,560 Susu, 42 00:04:47,800 --> 00:04:49,120 vous avez gardé ici toute la journée. 43 00:04:49,480 --> 00:04:50,630 Retournez dans votre chambre pour vous reposer. 44 00:04:52,390 --> 00:04:53,270 Gongye. 45 00:04:55,000 --> 00:04:56,750 Mon père et les aînés sont-ils de retour ? 46 00:04:56,950 --> 00:04:58,190 Le leader, accompagné de quelques seniors, 47 00:04:58,190 --> 00:04:59,480 est allé à la rivière Mohe pour sauver les gens. 48 00:04:59,870 --> 00:05:01,430 Ils ne peuvent pas revenir trop tôt, j'en ai peur. 49 00:05:02,380 --> 00:05:03,190 [Secte Hengyang] 50 00:05:03,190 --> 00:05:04,510 Toutes les sectes immortelles ont été détruites, 51 00:05:04,510 --> 00:05:06,830 [Secte Xiaoyao] sauf la secte Xiaoyao et la secte Hengyang. 52 00:05:07,160 --> 00:05:08,360 Combien de temps encore pouvons-nous nous battre ? 53 00:05:08,630 --> 00:05:09,920 Combien de personnes supplémentaires pouvons-nous sauver ? 54 00:05:10,600 --> 00:05:13,310 [Si seulement nous pouvions tuer le Dieu Diable !] 55 00:05:13,800 --> 00:05:15,390 [Il y a dix mille ans, tous les dieux sont morts] 56 00:05:15,800 --> 00:05:17,560 [avoir finalement tué l'ancien Dieu du Diable.] 57 00:05:18,510 --> 00:05:20,750 [Maintenant, un nouveau Dieu Diable est apparu brusquement.] 58 00:05:20,750 --> 00:05:22,310 [Nous ne connaissons même pas son nom ni son origine.] 59 00:05:22,750 --> 00:05:24,310 [Comment pouvons-nous le tuer ?] 60 00:05:25,120 --> 00:05:26,750 N'y a-t-il pas un moyen 61 00:05:26,750 --> 00:05:27,950 arrêter le Dieu Diable ? 62 00:05:31,560 --> 00:05:33,360 [Aucun dieu n'existe encore maintenant.] 63 00:05:33,870 --> 00:05:35,360 [Les mortels comme nous] 64 00:05:36,000 --> 00:05:37,750 [Je ne peux pas lui faire de mal du tout.] 65 00:05:51,480 --> 00:05:52,040 Non. 66 00:05:52,680 --> 00:05:55,750 There must be some other ways to kill him. 67 00:05:57,680 --> 00:05:59,360 Although no gods exist now, 68 00:05:59,920 --> 00:06:02,160 il y a peut-être un peu d'espoir 69 00:06:03,070 --> 00:06:05,270 if we find the divine artifact that restricts the Devil God. 70 00:06:05,830 --> 00:06:06,630 Mais nous ne savons pas 71 00:06:06,630 --> 00:06:07,870 where it is or what it is. 72 00:06:08,190 --> 00:06:09,680 How could we kill the Devil God? 73 00:06:13,660 --> 00:06:14,830 [Secte Xiaoyao] [Secte Hengyang] 74 00:06:14,830 --> 00:06:15,950 Xiaoyao Sect's light went out. 75 00:06:16,190 --> 00:06:17,360 Elle a été envahie. 76 00:06:18,750 --> 00:06:21,190 [The leader of the Xiaoyao Sect est assez faible.] 77 00:06:21,680 --> 00:06:23,720 [We caught him, no messing.] 78 00:06:26,830 --> 00:06:27,390 Mon Seigneur, 79 00:06:27,870 --> 00:06:29,240 we found the Mirror of the Past. 80 00:06:41,600 --> 00:06:42,510 Mais nous ne pouvons pas l'activer 81 00:06:42,510 --> 00:06:44,720 avec notre énergie diabolique. 82 00:06:45,240 --> 00:06:47,390 Cela nécessite leur énergie immortelle. 83 00:06:50,120 --> 00:06:52,000 Le paysage de la secte Xiaoyao est splendide. 84 00:06:53,830 --> 00:06:57,750 Ce serait vraiment dommage de le détruire. 85 00:06:58,950 --> 00:06:59,870 Immortel Zhaoyou, 86 00:06:59,950 --> 00:07:02,750 pourquoi ne l'actives-tu pas pour moi ? 87 00:07:03,190 --> 00:07:05,390 Alors je ne détruirais pas votre secte. 88 00:07:05,830 --> 00:07:06,480 Que dites-vous? 89 00:07:08,160 --> 00:07:10,000 Tue-moi comme tu veux. 90 00:07:12,040 --> 00:07:13,510 Tu n'es pas obligé de me taquiner. 91 00:07:14,480 --> 00:07:17,040 Ça te rend encore pire que des chiens et des cochons puants ! 92 00:07:19,390 --> 00:07:20,040 Tu as raison. 93 00:07:20,630 --> 00:07:23,630 Les chiens se sentent heureux lorsqu'ils voient leurs maîtres. 94 00:07:23,630 --> 00:07:25,310 Quand les cochons ont quelque chose à manger, 95 00:07:25,430 --> 00:07:27,160 ils seront trop contents s'inquiéter de quoi que ce soit. 96 00:07:27,920 --> 00:07:30,830 Cependant, je ne suis ni heureux ni content. 97 00:07:31,190 --> 00:07:32,680 En effet, je suis pire qu'eux. 98 00:07:33,160 --> 00:07:33,720 Toi! 99 00:07:37,510 --> 00:07:38,120 Diable, 100 00:07:38,560 --> 00:07:40,120 me voici, Qu Xuanzi de la secte Hengyang. 101 00:07:40,390 --> 00:07:41,920 Vous ne devez pas humilier les sectes immortelles ! 102 00:07:45,870 --> 00:07:47,750 Fantaisie! Les sectes immortelles sont tellement stupides. 103 00:07:48,920 --> 00:07:49,870 Chef Qu, 104 00:07:50,510 --> 00:07:52,270 Je suis de bonne humeur aujourd'hui. 105 00:07:53,480 --> 00:07:55,830 Si vous activez le Miroir du Passé pour moi, 106 00:07:56,600 --> 00:07:59,310 Je te laisse partir avec lui. 107 00:08:00,310 --> 00:08:01,160 Que dites-vous? 108 00:08:02,480 --> 00:08:03,680 Vous le souhaitez ! 109 00:08:04,800 --> 00:08:05,480 Obtenez-le. 110 00:08:05,950 --> 00:08:07,310 Tu ne peux pas l'emmener 111 00:08:07,680 --> 00:08:10,070 à moins que tu fasses ce qu'on t'a dit. 112 00:08:11,000 --> 00:08:11,830 Qu, 113 00:08:12,480 --> 00:08:13,720 espèce d'homme ridicule. 114 00:08:13,720 --> 00:08:15,430 Pourquoi as-tu risqué ta vie pour venir ici 115 00:08:15,720 --> 00:08:17,000 au lieu de défendre votre propre secte ? 116 00:08:17,800 --> 00:08:20,240 [Courir! Ou tu serais tué.] 117 00:08:22,270 --> 00:08:24,120 je suis venu voir comment tu t'es ridiculisé. 118 00:08:26,680 --> 00:08:27,630 Qu'est-ce que tu fais ? 119 00:08:27,750 --> 00:08:28,240 [Tais-toi.] 120 00:08:28,510 --> 00:08:29,390 [Comment pourrais-je le dessiner ici si je ne fais pas ça ?] 121 00:08:31,750 --> 00:08:33,840 Chef Qu, vous ne respectez pas les règles. 122 00:08:34,720 --> 00:08:37,270 Est-ce ce que font les hommes honnêtes des sectes ? 123 00:08:39,750 --> 00:08:40,630 Je n'ai pas besoin de respecter les règles 124 00:08:40,840 --> 00:08:41,960 pour combattre des démons comme toi ! 125 00:08:43,270 --> 00:08:44,550 [Si Ying, Jing Mie,] 126 00:08:45,480 --> 00:08:47,000 [maintenant qu'il veut s'amuser,] 127 00:08:47,960 --> 00:08:49,870 [Vous l'impressionnez tous les deux.] 128 00:08:50,870 --> 00:08:51,550 Comme c'est drôle. 129 00:08:52,240 --> 00:08:54,390 Tu penses que tu peux briser La chaîne à clouer les os de Sa Seigneurie ? 130 00:08:54,440 --> 00:08:55,910 Tu as essayé, quand même. Économisez votre souffle ! 131 00:08:55,960 --> 00:08:56,840 Partez maintenant ! 132 00:08:57,550 --> 00:08:58,720 Le Dieu du Diable est juste là. 133 00:08:58,910 --> 00:09:00,440 Aucun de nous ne peut partir si vous perdez du temps ! 134 00:09:02,670 --> 00:09:03,360 Arrêtez de bafouiller ! 135 00:09:03,550 --> 00:09:04,440 Nous vivons et mourons ensemble. 136 00:09:06,000 --> 00:09:07,630 Comme c'est têtu ! 137 00:09:07,630 --> 00:09:08,840 Arrêtez! 138 00:09:10,790 --> 00:09:11,720 Vous vous dépassez. 139 00:09:14,390 --> 00:09:15,270 Partez maintenant ! 140 00:09:17,910 --> 00:09:18,630 Je ne le ferai pas. 141 00:09:18,750 --> 00:09:19,240 Briser! 142 00:09:24,720 --> 00:09:25,600 Xiaoyao Boum ! 143 00:09:26,270 --> 00:09:26,720 Briser! 144 00:09:28,960 --> 00:09:30,440 [C'était intéressant.] 145 00:09:47,480 --> 00:09:48,120 Est-ce que ça va ? 146 00:09:48,720 --> 00:09:51,000 -Le miroir du passé. -Tu l'as reconnu aussi ? 147 00:09:51,240 --> 00:09:53,790 [Ils ont égalisé le combat avec Si Ying et Jing Mie.] 148 00:09:54,030 --> 00:09:55,390 [C'était intéressant.] 149 00:09:55,670 --> 00:09:57,550 [Laissez-moi aussi vous montrer quelque chose.] 150 00:10:20,550 --> 00:10:23,000 C'est… un sceau qui raffine les os. 151 00:10:27,550 --> 00:10:28,200 [Sa Seigneurie ?] 152 00:10:41,440 --> 00:10:42,000 Mon Seigneur. 153 00:10:50,790 --> 00:10:51,630 [Très bien.] 154 00:10:52,360 --> 00:10:53,670 [Maintenant que c'est un jeu,] 155 00:10:59,480 --> 00:11:01,670 [Jouons-le à fond.] 156 00:11:09,910 --> 00:11:12,600 Devinez sur qui je vais tirer en premier. 157 00:11:13,630 --> 00:11:15,510 [Ciblé par l'arbalète de Sa Seigneurie,] 158 00:11:16,270 --> 00:11:17,360 [n'importe qui mourrait sûrement.] 159 00:11:29,910 --> 00:11:31,550 Qu, ton front… 160 00:11:32,910 --> 00:11:38,030 Peut-être que ce sera amusant tirer sur les deux en même temps. 161 00:12:12,120 --> 00:12:12,870 Cours, Susu ! 162 00:12:13,150 --> 00:12:14,000 Ne vous embêtez pas à nous sauver ! 163 00:12:14,270 --> 00:12:15,320 Vous ne pouvez pas les vaincre ! 164 00:12:17,510 --> 00:12:19,600 [Ne vous battez pas trop longtemps. Nous devrions y aller aussi.] 165 00:12:20,150 --> 00:12:21,080 [Tu veux courir ?] 166 00:12:21,080 --> 00:12:21,960 [Pas si facilement !] 167 00:12:35,200 --> 00:12:36,360 Bravo, Zhaoyou. 168 00:12:37,030 --> 00:12:37,750 Susu, 169 00:12:38,030 --> 00:12:38,600 attrape-le. 170 00:12:41,120 --> 00:12:42,270 Optez pour le miroir du passé ! 171 00:12:42,630 --> 00:12:44,270 Ils sont venus pour ça ! 172 00:12:45,120 --> 00:12:46,750 Comment oses-tu me tromper ! 173 00:12:52,120 --> 00:12:52,960 Miroir du passé ? 174 00:12:55,790 --> 00:12:57,030 Intéressant. 175 00:13:03,670 --> 00:13:04,480 Allons-y séparément ! 176 00:13:05,000 --> 00:13:06,960 Faites de votre mieux pour vivre, et retrouvons-nous à la secte Hengyang. 177 00:13:07,720 --> 00:13:08,240 Aller! 178 00:13:11,840 --> 00:13:12,510 Flotteur de dragon. 179 00:13:15,720 --> 00:13:16,840 [Chongyu Harp est aussi un artefact divin.] 180 00:13:17,150 --> 00:13:18,480 [Cela peut en effet blesser le Dieu Diable.] 181 00:13:18,840 --> 00:13:20,840 [Le Miroir est un artefact divin de la secte Xiaoyao.] 182 00:13:20,840 --> 00:13:22,320 [Le Dieu Diable le veut si désespérément.] 183 00:13:22,720 --> 00:13:23,390 [Est-ce que ça peut être… ?] 184 00:13:33,790 --> 00:13:34,630 [C'est toi.] 185 00:13:58,600 --> 00:13:59,840 Sky-Slashing Sword, l'arme du diable. 186 00:14:10,080 --> 00:14:11,150 Au cours des 500 dernières années, 187 00:14:11,510 --> 00:14:13,600 tu es le premier à me faire du mal. 188 00:14:13,910 --> 00:14:16,870 Vous méritez l'utilisation de mon épée Sky-Slashing. 189 00:14:17,750 --> 00:14:18,480 Ma Dame, 190 00:14:19,120 --> 00:14:21,720 donne-moi le miroir. 191 00:14:22,870 --> 00:14:23,910 Le Miroir appartient à la secte Xiaoyao. 192 00:14:24,440 --> 00:14:26,440 Vous ne pouvez pas l'obtenir à moins de me tuer ! 193 00:14:27,390 --> 00:14:28,080 Aujourd'hui, 194 00:14:29,030 --> 00:14:31,390 Je vais massacrer toutes les sectes immortelles 195 00:14:31,910 --> 00:14:33,320 pour qu'aucun immortel n'existe 196 00:14:33,600 --> 00:14:35,670 sur quatre continents et Trois Royaumes. 197 00:15:22,200 --> 00:15:22,870 Ma Dame, 198 00:15:23,630 --> 00:15:25,670 Je pensais que tu avais un certain pouvoir. 199 00:15:25,960 --> 00:15:28,000 Mais tu es si faible. 200 00:15:33,790 --> 00:15:34,870 [Miroir du passé…] 201 00:15:38,080 --> 00:15:38,720 [Père,] 202 00:15:39,720 --> 00:15:43,270 [Je… je ne peux pas rentrer chez moi.] 203 00:15:58,750 --> 00:16:01,480 Qu'est-ce qu'il y a entre tes sourcils ? 204 00:16:11,670 --> 00:16:12,550 [Miroir du passé…] 205 00:16:29,720 --> 00:16:30,720 [Où suis-je ?] 206 00:16:32,080 --> 00:16:34,670 [Étonnamment, mon sang s'est activé le miroir du passé.] 207 00:16:35,790 --> 00:16:36,630 [Li Susu.] 208 00:16:39,870 --> 00:16:40,670 [Qui es-tu ?] 209 00:16:41,320 --> 00:16:42,840 [Comment connais-tu mon nom ?] 210 00:16:44,000 --> 00:16:45,390 [Peu importe qui je suis.] 211 00:16:46,080 --> 00:16:47,120 [Mais qui tu es] 212 00:16:47,870 --> 00:16:50,000 [signifie vraiment beaucoup pour ce monde.] 213 00:16:51,240 --> 00:16:51,870 [Moi ?] 214 00:16:53,320 --> 00:16:53,910 [Oui.] 215 00:16:55,630 --> 00:16:58,200 [Le Diable Dieu veut le miroir du passé] 216 00:16:58,440 --> 00:17:00,720 [parce que l'Élu peut l'utiliser] 217 00:17:01,200 --> 00:17:04,640 [pour inverser le destin.] 218 00:17:05,720 --> 00:17:06,350 [Et tu l'es] 219 00:17:07,200 --> 00:17:09,110 [l'Élu.] 220 00:17:09,200 --> 00:17:11,440 [Inverser le destin ?] 221 00:17:12,920 --> 00:17:13,510 [Oui.] 222 00:17:13,790 --> 00:17:15,920 [Le Dieu Diable n'est pas né pour être mauvais.] 223 00:17:16,270 --> 00:17:18,640 [Son passé est sa seule faiblesse.] 224 00:17:18,830 --> 00:17:19,880 [Que dois-je faire ?] 225 00:17:20,640 --> 00:17:21,510 [Regardez attentivement] 226 00:17:23,110 --> 00:17:23,960 [et souviens-toi de lui.] 227 00:17:30,030 --> 00:17:30,920 Aboie comme un chien. 228 00:17:36,400 --> 00:17:36,960 Dire quelque chose. 229 00:17:37,030 --> 00:17:38,550 Oh, Tantai Jin. 230 00:17:38,750 --> 00:17:39,590 Le chat a-t-il ta langue ? 231 00:17:40,480 --> 00:17:41,550 Nous vous parlons. 232 00:17:42,400 --> 00:17:43,000 Dire quelque chose! 233 00:17:45,270 --> 00:17:46,070 Quel lâche ! 234 00:17:46,070 --> 00:17:46,790 En effet. 235 00:17:46,790 --> 00:17:47,640 Il ne riposte même pas. 236 00:17:47,750 --> 00:17:48,240 [C'est le Dieu Diable.] 237 00:17:48,240 --> 00:17:49,310 Même les chiens sont plus féroces que vous. 238 00:17:49,960 --> 00:17:52,030 Tout ce que vous pouvez faire, c'est recevoir un coup de poing. 239 00:17:52,240 --> 00:17:52,830 Ouais. 240 00:17:53,960 --> 00:17:55,720 [C'est la prévie du Dieu Diable.] Frappez-le ! Frappez-le ! 241 00:17:55,720 --> 00:17:56,140 Battez-le ! 242 00:17:56,160 --> 00:17:59,030 [Il y a 500 ans, c'était un mortel,] Battez-le ! Battez-le ! 243 00:17:59,400 --> 00:18:00,720 [né au Palais du Sheng.] 244 00:18:02,030 --> 00:18:03,200 [Mais comme le fœtus maléfique,] 245 00:18:03,510 --> 00:18:06,350 [il accumulait déjà des forces pour la renaissance du Dieu Diable.] 246 00:18:25,240 --> 00:18:25,960 [Li Susu,] 247 00:18:27,030 --> 00:18:27,960 [le temps presse.] 248 00:18:29,160 --> 00:18:32,030 [Le Dieu Diable est déjà apparu.] 249 00:18:32,790 --> 00:18:34,920 [Mais s'il échouait devenir un diable à l'époque,] 250 00:18:35,240 --> 00:18:37,440 [La destruction d'aujourd'hui n'aurait pas lieu.] 251 00:18:39,000 --> 00:18:40,310 [N'oubliez pas la personne que vous devez trouver.] 252 00:18:41,550 --> 00:18:44,510 [Retournez à la secte Hengyang et activez le réseau brise-lumière.] 253 00:18:45,400 --> 00:18:48,000 [C'est le seul moyen de renverser la tendance.] 254 00:18:56,480 --> 00:18:58,400 [Maintenant, le Dieu Diable est imbattable.] 255 00:19:00,440 --> 00:19:02,240 [Je dois retourner à l'époque avant qu'il ne devienne méchant.] 256 00:19:04,440 --> 00:19:06,110 [C'est notre seule opportunité.] 257 00:19:14,640 --> 00:19:15,750 Je ne te laisserai pas lui faire du mal. 258 00:19:18,510 --> 00:19:19,310 Ne le tuez pas ! 259 00:19:21,440 --> 00:19:22,400 Gongye ! 260 00:19:25,720 --> 00:19:27,480 Susu, ne t'inquiète pas pour moi. 261 00:19:28,110 --> 00:19:30,160 Prenez le miroir et retournez à la secte Hengyang. 262 00:19:30,480 --> 00:19:31,830 Non, je ne pars pas ! 263 00:19:38,880 --> 00:19:40,350 Je ne te laisserai pas l'attraper. 264 00:19:40,830 --> 00:19:41,400 Dieu diable, 265 00:19:42,070 --> 00:19:43,030 as-tu peur de la mort ? 266 00:19:50,400 --> 00:19:51,400 Non! 267 00:20:03,920 --> 00:20:04,440 Susu. 268 00:20:08,440 --> 00:20:08,960 Susu. 269 00:20:10,790 --> 00:20:11,880 Pourquoi es-tu de retour seul ? 270 00:20:12,000 --> 00:20:12,720 Où est Jiwu ? 271 00:20:16,590 --> 00:20:17,440 Père, 272 00:20:18,550 --> 00:20:19,590 vérifie ça. 273 00:20:22,750 --> 00:20:23,920 Même les chiens sont plus féroces que vous. 274 00:20:24,750 --> 00:20:26,720 Tout ce que vous pouvez faire, c'est recevoir un coup de poing. 275 00:20:27,000 --> 00:20:27,440 Ouais. 276 00:20:28,240 --> 00:20:29,270 -Frappez-le ! -Frappez-le ! 277 00:20:29,270 --> 00:20:29,960 Battez-le ! 278 00:20:30,030 --> 00:20:31,070 -Frappez-le ! -Battez-le ! 279 00:20:31,160 --> 00:20:32,000 Battez-le ! Battez-le ! 280 00:20:39,510 --> 00:20:40,480 Le miroir est brisé. 281 00:20:40,830 --> 00:20:41,790 C'est tout ce que nous pouvons regarder. 282 00:20:46,350 --> 00:20:47,550 Au moins, nous le savons 283 00:20:47,790 --> 00:20:49,350 le Dieu Diable n'est pas né pour être mauvais. 284 00:20:49,640 --> 00:20:50,590 Quand il était adolescent, 285 00:20:50,720 --> 00:20:52,720 il n'était qu'un faible mortel. 286 00:20:55,350 --> 00:20:57,030 Si on retourne dans le passé avec l'Array 287 00:20:57,030 --> 00:20:59,000 et tue Tantai Jin avant qu'il ne devienne mauvais, 288 00:20:59,310 --> 00:21:01,750 le Dieu Diable ne viendra pas à l’existence. 289 00:21:02,270 --> 00:21:02,880 Père, 290 00:21:03,720 --> 00:21:04,350 laisse-moi le faire. 291 00:21:06,720 --> 00:21:07,400 Toi? 292 00:21:14,750 --> 00:21:15,480 D'ACCORD. 293 00:21:16,240 --> 00:21:17,680 C'est Susu 294 00:21:17,680 --> 00:21:18,920 qui a repris le Miroir et nous a montré le passé. 295 00:21:19,200 --> 00:21:20,440 C'est son destin. 296 00:21:20,920 --> 00:21:21,750 Susu, souviens-toi. 297 00:21:22,110 --> 00:21:24,750 Né comme un fœtus maléfique, 298 00:21:25,200 --> 00:21:26,270 Tantai Jin a des os maléfiques. 299 00:21:26,750 --> 00:21:28,110 Si son corps meurt, 300 00:21:28,240 --> 00:21:29,510 ses mauvais os se réveilleront. 301 00:21:29,510 --> 00:21:30,920 Puis immédiatement, il deviendra un diable. 302 00:21:31,400 --> 00:21:32,790 Alors tu dois trouver un moyen 303 00:21:33,350 --> 00:21:34,720 pour détruire d'abord ses os maléfiques 304 00:21:35,200 --> 00:21:36,790 pour le tuer complètement. 305 00:21:39,110 --> 00:21:40,830 [Je suis ici pour obtenir le miroir du passé.] 306 00:21:41,790 --> 00:21:42,640 [Membres de la secte Hengyang,] 307 00:21:43,680 --> 00:21:45,680 [sortez et accueillez-moi.] 308 00:21:52,940 --> 00:21:53,440 [Secte Hengyang] 309 00:21:53,440 --> 00:21:54,790 Le Dieu Diable est venu. Formez-vous ! 310 00:21:55,440 --> 00:21:57,270 Zhaoyou, active le réseau brise-lumière 311 00:21:57,750 --> 00:21:59,720 et renvoyez Susu dans le passé ! 312 00:22:09,000 --> 00:22:11,160 [Il y a dix mille ans, Le Dieu du Cosmos a quitté le réseau brise-lumière,] 313 00:22:11,480 --> 00:22:13,510 [qui a été hérité par les dirigeants de ma secte à travers les générations.] 314 00:22:13,750 --> 00:22:15,640 [Unification du Ciel et de la Terre] [Il ne peut pas être activé sauf si cela est nécessaire.] 315 00:22:23,510 --> 00:22:24,830 Qu, le moment est venu. 316 00:22:24,920 --> 00:22:26,000 Qu'est-ce que tu attends ? 317 00:22:28,030 --> 00:22:28,590 Attendez. 318 00:22:29,030 --> 00:22:30,070 Oncle Zhaoyou, de quoi tu parles ? 319 00:22:30,550 --> 00:22:31,240 Père! 320 00:22:34,200 --> 00:22:36,070 Les dieux ont laissé une prophétie à leur mort. 321 00:22:37,160 --> 00:22:38,510 Le jour de la destruction des sectes immortelles, 322 00:22:39,070 --> 00:22:40,440 quelqu'un obtiendrait dans le réseau brise-lumière 323 00:22:40,880 --> 00:22:42,030 et changer le passé et le futur. 324 00:22:43,790 --> 00:22:45,400 Le jour de la destruction ? 325 00:22:46,550 --> 00:22:48,200 Oncle Zhaoyou, arrête ! 326 00:22:48,920 --> 00:22:49,590 Père! 327 00:22:53,550 --> 00:22:54,270 Père! 328 00:22:55,310 --> 00:22:56,000 [Susu,] 329 00:22:56,720 --> 00:22:57,830 [quand nous en avons l'occasion] 330 00:22:57,830 --> 00:22:59,160 [pour empêcher le Dieu Diable d'apparaître,] 331 00:22:59,880 --> 00:23:02,030 [il y a peut-être un espoir pour le monde.] 332 00:23:03,030 --> 00:23:05,400 [C'est ton destin d'obtenir dans le réseau brise-lumière et vivez.] 333 00:23:06,400 --> 00:23:07,440 [Défendre nos sectes jusqu'à notre mort] 334 00:23:07,550 --> 00:23:09,160 [C'est le destin de Zhaoyou et moi.] 335 00:23:09,480 --> 00:23:10,310 [Adieu, Susu.] 336 00:23:10,590 --> 00:23:12,550 [Prenez soin de vous dans un autre monde.] 337 00:23:14,240 --> 00:23:15,680 Tous mes disciples, sous mon commandement ! 338 00:23:15,790 --> 00:23:16,350 -Toujours! -Toujours! 339 00:23:16,510 --> 00:23:18,240 C'est un combat à mort pour notre monde. 340 00:23:18,590 --> 00:23:20,880 Maintenant, nous allons défendre Mingwu Hall jusqu'à notre mort ! 341 00:23:22,720 --> 00:23:26,240 La barrière ne sera pas brisée jusqu'à ce que le dernier d'entre nous meure ! 342 00:23:26,510 --> 00:23:27,200 Formez-vous ! 343 00:23:47,070 --> 00:23:49,480 Tu es vraiment têtu. 344 00:23:58,200 --> 00:23:59,110 Père! 345 00:23:59,960 --> 00:24:01,830 Susu, nous n'avons pas le temps. 346 00:24:02,350 --> 00:24:03,680 Vous devez immédiatement retourner dans le passé. 347 00:24:03,880 --> 00:24:06,270 Ce sera la seule chance. 348 00:24:07,440 --> 00:24:10,350 Je te renverrai au royaume Sheng d'il y a 500 ans. 349 00:24:10,640 --> 00:24:11,270 Souviens-toi. 350 00:24:11,440 --> 00:24:13,070 Quoi que vous voyiez, ne revenez pas ! 351 00:24:13,200 --> 00:24:14,590 Quatre continents et trois royaumes compte sur toi ! 352 00:24:14,590 --> 00:24:15,310 Comprendre? 353 00:24:23,200 --> 00:24:24,350 Mon tour. 354 00:24:46,960 --> 00:24:48,240 Arbalète meurtrière. 355 00:25:09,680 --> 00:25:10,350 Non. 356 00:25:14,880 --> 00:25:15,480 Non. 357 00:25:20,350 --> 00:25:21,750 Non ! 358 00:25:54,400 --> 00:25:55,400 Père! 359 00:26:39,960 --> 00:26:41,070 Tantai Jin, 360 00:26:44,000 --> 00:26:48,790 Je jure que je vais te tuer. 361 00:27:53,480 --> 00:27:56,510 Pourquoi le ciel est-il bleu ? 362 00:27:57,480 --> 00:27:58,110 Mademoiselle. 363 00:28:00,510 --> 00:28:02,960 Pourquoi tu parles si bizarrement ? 364 00:28:02,960 --> 00:28:03,680 Mademoiselle. 365 00:28:04,030 --> 00:28:06,350 Est-ce que tu t'es cogné la tête, 366 00:28:06,350 --> 00:28:07,160 Mademoiselle ? 367 00:28:08,070 --> 00:28:09,350 Mademoiselle, réveillez-vous. 368 00:28:09,350 --> 00:28:10,790 [N'oubliez pas la personne que vous devez trouver.] 369 00:28:11,510 --> 00:28:14,000 [Essayez d'empêcher le Dieu Diable d'apparaître] 370 00:28:14,790 --> 00:28:16,960 [et il y aura une nouvelle fin.] 371 00:28:16,960 --> 00:28:17,920 Mademoiselle. 372 00:28:18,590 --> 00:28:19,880 [Père, oncle Zhaoyou,] 373 00:28:21,070 --> 00:28:22,550 [Je suis revenu dans le passé.] 374 00:28:24,720 --> 00:28:25,790 [Attends-moi.] 375 00:28:26,680 --> 00:28:27,310 [Susu,] 376 00:28:28,440 --> 00:28:29,440 [Je te fais confiance.] 377 00:28:30,480 --> 00:28:31,550 [Vous y arriverez.] 378 00:28:32,720 --> 00:28:33,350 Attends-moi. 379 00:28:33,350 --> 00:28:33,880 Mademoiselle. 380 00:28:34,480 --> 00:28:36,750 Mademoiselle, réveillez-vous ! 381 00:28:36,830 --> 00:28:37,510 S'il te plaît. 382 00:28:39,000 --> 00:28:39,590 Euh… 383 00:28:40,830 --> 00:28:41,440 Excusez-moi. 384 00:28:42,310 --> 00:28:43,440 Pourrais-tu me relever ? 385 00:28:43,880 --> 00:28:44,960 Je me sens un peu étourdi. 386 00:28:52,480 --> 00:28:55,440 [D'abord, je dois comprendre ce qui s'est passé.] 387 00:28:56,960 --> 00:28:59,960 Eh bien, quel est ton nom ? 388 00:29:00,960 --> 00:29:01,720 Mademoiselle, 389 00:29:01,960 --> 00:29:03,720 Je m'appelle Chuntao ! 390 00:29:03,880 --> 00:29:06,160 -Chuntao ? -Tu t'es vraiment cogné la tête. 391 00:29:06,310 --> 00:29:08,750 Si Sa Seigneurie le sait, il me tuera. 392 00:29:14,750 --> 00:29:17,440 [On dirait que je viens d'une famille riche.] 393 00:29:19,880 --> 00:29:22,070 Chuntao, tu as raison. 394 00:29:22,200 --> 00:29:23,440 J'ai fait une lourde chute, 395 00:29:23,590 --> 00:29:25,030 et je ne me souviens de rien maintenant. 396 00:29:25,510 --> 00:29:26,880 Pourriez-vous me rendre un service ? 397 00:29:27,110 --> 00:29:27,750 Mademoiselle, 398 00:29:28,030 --> 00:29:29,640 si tu veux que je fasse quelque chose, 399 00:29:29,830 --> 00:29:31,110 demandez-moi simplement de le faire. 400 00:29:31,350 --> 00:29:33,920 Vous aviez l'air un peu effrayant. 401 00:29:35,400 --> 00:29:36,480 Tu m'as même souri. 402 00:29:39,830 --> 00:29:40,440 Chuntao. 403 00:29:40,920 --> 00:29:41,790 Dites-moi. 404 00:29:41,790 --> 00:29:43,480 Quel est mon nom et qui sont mes parents ? 405 00:29:43,480 --> 00:29:45,310 Votre nom complet est Ye Xiwu. 406 00:29:45,310 --> 00:29:47,240 Tu es la deuxième fille de la lignée du général Ye. 407 00:29:51,640 --> 00:29:52,510 Oh, je m'en souviens. 408 00:29:55,240 --> 00:29:57,830 Mais qu'est-ce qu'on faisait ici dans le désert ? 409 00:30:02,830 --> 00:30:04,480 Oh, je ne m'en souviens pas. J'ai mal à la tête. 410 00:30:05,000 --> 00:30:05,640 Mlle Xiwu, 411 00:30:05,720 --> 00:30:08,030 nous sommes allés au temple Cishou pour offrir de l'encens plus tôt dans la journée. 412 00:30:08,310 --> 00:30:09,440 Après cela, 413 00:30:09,880 --> 00:30:13,240 tu as insisté pour faire du tourisme. 414 00:30:13,550 --> 00:30:15,720 Nous avons croisé des bandits sur notre chemin 415 00:30:15,720 --> 00:30:16,920 qui a menacé de te voler de votre argent et vous violer. 416 00:30:17,880 --> 00:30:19,720 Ont-ils réussi ? 417 00:30:19,830 --> 00:30:20,350 Non. 418 00:30:20,550 --> 00:30:22,110 Nous avons couru jusqu'ici. 419 00:30:22,240 --> 00:30:25,440 Mais tu es descendu de cette pente 420 00:30:25,720 --> 00:30:26,750 et s'est évanoui. 421 00:30:28,880 --> 00:30:32,000 Alors, on fuyait les bandits ? 422 00:30:32,920 --> 00:30:33,790 Est-ce qu'on s'en est débarrassé ? 423 00:30:33,790 --> 00:30:35,160 Regarder. La voilà ! 424 00:30:35,830 --> 00:30:36,350 Aller. 425 00:30:41,720 --> 00:30:42,640 [Oh non.] 426 00:30:42,830 --> 00:30:44,310 [Un mortel ne peut pas voler.] 427 00:30:44,960 --> 00:30:46,160 Que fais-tu ? 428 00:30:46,790 --> 00:30:48,720 Rien. Mes pieds étaient engourdis. J'ai dû les tamponner. 429 00:30:49,110 --> 00:30:49,590 Courir! 430 00:30:50,270 --> 00:30:52,000 Les filles, arrêtez de courir ! 431 00:30:53,270 --> 00:30:54,200 Vous ne pouvez pas vous échapper. 432 00:30:55,440 --> 00:30:57,110 Mademoiselle Xiwu, arrêtez de courir ! 433 00:30:58,200 --> 00:30:59,790 De toute façon, vous ne pouvez pas vous échapper ! 434 00:31:02,310 --> 00:31:03,310 Va te cacher quelque part. 435 00:31:03,310 --> 00:31:03,880 D'accord. 436 00:31:08,790 --> 00:31:10,480 Oublie ça. Pourquoi ne pas te cacher derrière moi ? 437 00:31:10,790 --> 00:31:11,310 D'accord. 438 00:31:12,400 --> 00:31:13,030 Mlle Xiwu, 439 00:31:13,200 --> 00:31:14,590 merci de me protéger. 440 00:31:14,590 --> 00:31:16,920 Si seulement tu avais toujours un problème avec ta tête ! 441 00:31:17,400 --> 00:31:18,030 Je ferais de mon mieux. 442 00:31:18,790 --> 00:31:20,590 -Mlle Xiwu, arrêtez de courir ! -Mlle Xiwu ! 443 00:31:20,830 --> 00:31:21,590 Arrêtez-vous là ! 444 00:31:36,400 --> 00:31:37,270 Dis-moi 445 00:31:37,550 --> 00:31:39,110 qui t'a envoyé pour me faire du mal, 446 00:31:39,350 --> 00:31:40,720 et je te laisserai partir. 447 00:31:41,110 --> 00:31:41,720 Mlle Xiwu, 448 00:31:42,200 --> 00:31:43,790 pourquoi as-tu demandé comme ça ? 449 00:31:44,830 --> 00:31:46,510 Tout à l'heure, il m'a appelé Miss Xiwu. 450 00:31:46,830 --> 00:31:47,480 Apparemment, ils savaient 451 00:31:47,480 --> 00:31:49,000 J'étais la fille directe du général Ye. 452 00:31:49,160 --> 00:31:51,400 Si de vrais bandits voulaient me voler, 453 00:31:51,590 --> 00:31:52,960 il faudrait qu'ils hésitent. 454 00:31:53,680 --> 00:31:54,310 Mlle Xiwu, 455 00:31:54,400 --> 00:31:56,550 tu as été si intelligent depuis que tu t'es cogné la tête. 456 00:31:56,590 --> 00:31:59,920 Alors, tu te battrais toujours, hein ? 457 00:32:01,590 --> 00:32:03,200 Les gars, attrapez-la ! 458 00:32:15,400 --> 00:32:16,000 Aller! 459 00:32:18,240 --> 00:32:20,000 [Ye Xiwu, est-ce que tu apprends pas d'arts martiaux du tout ?] 460 00:32:20,000 --> 00:32:21,400 [Tu ne fais jamais d'exercice ?] 461 00:32:22,590 --> 00:32:23,720 [Allez, Li Susu.] 462 00:32:23,920 --> 00:32:25,270 [Quatre continents et trois royaumes vous attendent.] 463 00:32:25,680 --> 00:32:27,350 [Dois-je mourir avant même le début de ma mission ?] 464 00:32:28,310 --> 00:32:29,880 [Chongyu Harp est étroitement lié à moi.] 465 00:32:30,240 --> 00:32:31,030 [Je vais l'invoquer.] 466 00:32:31,030 --> 00:32:32,440 [Je dois l'invoquer !] 467 00:32:32,440 --> 00:32:33,110 Harpe Chongyu ! 468 00:32:34,680 --> 00:32:36,440 Chong… Chong quoi ? 469 00:32:38,240 --> 00:32:38,790 Mlle Xiwu, 470 00:32:39,550 --> 00:32:40,440 tu as laissé tomber ton pendentif. 471 00:32:40,750 --> 00:32:41,440 [Merde.] 472 00:32:41,960 --> 00:32:43,400 [Maintenant, je n'ai qu'un corps de mortel] 473 00:32:43,400 --> 00:32:44,310 [sans aucun art martial.] 474 00:32:44,550 --> 00:32:45,880 [Je ne peux même pas invoquer mon arme.] 475 00:32:48,550 --> 00:32:50,070 [Je dois me battre seul.] 476 00:32:54,200 --> 00:32:56,240 Mademoiselle Xiwu ! 477 00:32:56,790 --> 00:32:57,480 Mademoiselle Xiwu ! 478 00:33:58,350 --> 00:33:59,160 Courir. Allez. 479 00:34:24,590 --> 00:34:25,400 Jiwu ? 480 00:34:28,280 --> 00:34:29,000 Jiwu! 481 00:34:32,880 --> 00:34:33,960 Mlle Xiwu, comportez-vous bien. 482 00:34:39,230 --> 00:34:40,030 Jiwu. 483 00:34:43,840 --> 00:34:44,710 Gongye Jiwu. 484 00:34:49,480 --> 00:34:50,230 Comment m'as-tu appelé ? 485 00:34:50,880 --> 00:34:52,230 Votre Altesse. 486 00:34:55,000 --> 00:34:56,670 Votre Altesse, tout va bien ? 487 00:34:58,670 --> 00:34:59,510 Mademoiselle Ye ? 488 00:35:00,230 --> 00:35:01,190 Pas encore toi. 489 00:35:03,000 --> 00:35:04,360 [Il n'est pas Jiwu.] 490 00:35:07,480 --> 00:35:08,190 Prince Lin, 491 00:35:08,360 --> 00:35:10,190 Miss Xiwu s'est cogné la tête tout à l'heure, 492 00:35:10,190 --> 00:35:11,030 et elle est un peu confuse maintenant. 493 00:35:11,360 --> 00:35:12,360 S'il vous plaît, pardonnez-lui. 494 00:35:14,510 --> 00:35:15,150 Mlle Xiwu, 495 00:35:15,710 --> 00:35:16,710 arrête de faire semblant. 496 00:35:18,190 --> 00:35:20,230 Dans ma vie, Je n'aime personne d'autre que Ye Bingchang. 497 00:35:20,710 --> 00:35:22,000 Je n'aurai pas de sentiments pour toi. 498 00:35:22,480 --> 00:35:24,710 Je viens de te sauver pour des raisons de morale. 499 00:35:25,150 --> 00:35:26,150 J'espère que vous vous comporterez bien. 500 00:35:27,630 --> 00:35:28,190 Adieu. 501 00:35:33,510 --> 00:35:35,360 [Ce n'est plus le monde après 500 ans.] 502 00:35:37,230 --> 00:35:39,710 C'est le prince Lin ? 503 00:35:41,000 --> 00:35:41,550 Oui, il s'appelle Xiao Lin. 504 00:35:42,110 --> 00:35:44,230 C'est bon ça tu ne te souviens pas de tes parents. 505 00:35:44,840 --> 00:35:46,630 Mais pourquoi ne vous souvenez-vous pas du prince Lin ? 506 00:35:50,480 --> 00:35:51,400 Alors parle-moi de lui. 507 00:35:51,710 --> 00:35:52,550 Qui est-il ? 508 00:35:53,710 --> 00:35:56,190 Le prince Lin est le seul fils direct de Sa Majesté. 509 00:35:56,230 --> 00:35:57,840 Il est le plus populaire auprès de notre peuple, 510 00:35:58,070 --> 00:36:00,150 connu sous le nom de Prince Camélia. 511 00:36:00,360 --> 00:36:03,550 Que voulait-il dire quand il a dit il aimait quelqu'un 512 00:36:03,840 --> 00:36:04,710 et tu n'avais pas de sentiments pour moi ? 513 00:36:06,320 --> 00:36:09,110 Maintenant que tu l'as oublié, s'il vous plaît, ne demandez pas. 514 00:36:09,920 --> 00:36:11,150 Oubliez ça pour toujours. 515 00:36:13,480 --> 00:36:15,000 Cela n'a pas d'importance. Dis-moi juste. 516 00:36:17,230 --> 00:36:18,550 Auparavant, 517 00:36:18,550 --> 00:36:20,550 tu adorais le prince Lin mais je ne pouvais pas être avec lui. 518 00:36:21,030 --> 00:36:22,550 Et bientôt, 519 00:36:22,550 --> 00:36:24,070 il épousera ta sœur aînée. 520 00:36:25,880 --> 00:36:27,000 Je l'adorais ? 521 00:36:27,920 --> 00:36:29,230 Tout le monde dans la capitale est au courant de cela. 522 00:36:30,630 --> 00:36:34,400 Il vient de mentionner Ye Bingchang. 523 00:36:34,630 --> 00:36:35,510 Alors, c'est ma sœur aînée ? 524 00:36:36,960 --> 00:36:38,550 L'autre jour, Le prince Lin est venu dans notre manoir 525 00:36:38,550 --> 00:36:39,510 rendre visite à Mlle Bingchang. 526 00:36:39,710 --> 00:36:41,710 Tu te sentais tellement bouleversé 527 00:36:42,000 --> 00:36:44,230 que tu l'as poussée dans le lac. 528 00:36:44,480 --> 00:36:47,030 Le prince Lin en est toujours en colère. 529 00:36:47,190 --> 00:36:48,670 Ne lui reprochez pas d'être impoli. 530 00:36:50,880 --> 00:36:52,230 [L'a poussée dans le lac ?] 531 00:36:52,710 --> 00:36:54,960 [Ye Xiwu, n'étais-tu pas trop méchant ?] 532 00:36:56,190 --> 00:36:58,550 Est-ce que ma sœur va bien ? 533 00:36:59,480 --> 00:37:01,150 J'ai entendu dire qu'elle avait un rhume, 534 00:37:01,230 --> 00:37:02,230 et ce n'était pas très grave. 535 00:37:02,550 --> 00:37:05,190 Mais mademoiselle Xiwu, tu étais vraiment bizarre aujourd'hui. 536 00:37:05,710 --> 00:37:10,030 Tu avais envie de venir ici et priez pour Miss Bingchang. 537 00:37:10,230 --> 00:37:11,000 Mademoiselle Xiwu ! 538 00:37:12,190 --> 00:37:12,710 Arrêt. 539 00:37:14,030 --> 00:37:15,590 Mlle Xiwu, comment c'était ? 540 00:37:17,030 --> 00:37:18,110 Comment c'était quoi ? 541 00:37:18,360 --> 00:37:19,150 Restez à l'écart ! 542 00:37:19,960 --> 00:37:21,550 Comment s’est passée notre prestation ? 543 00:37:22,230 --> 00:37:23,480 Nous ne vous avons pas fait peur, n'est-ce pas ? 544 00:37:23,960 --> 00:37:25,230 Vous nous avez demandé 545 00:37:25,360 --> 00:37:27,710 être aussi féroce que possible. 546 00:37:30,070 --> 00:37:31,840 Mademoiselle Xiwu, ne le niez pas. 547 00:37:32,230 --> 00:37:33,400 Vous nous l'avez promis. 548 00:37:33,400 --> 00:37:36,030 Si le prince Lin est là pour vous sauver, 549 00:37:36,360 --> 00:37:38,230 tu nous donnerais encore dix taels d'argent. 550 00:37:38,230 --> 00:37:41,670 Vous l'avez vu, vous lui avez parlé, 551 00:37:42,000 --> 00:37:43,150 et se blottit dans ses bras. 552 00:37:44,110 --> 00:37:45,710 N'est-il pas temps de nous payer ? 553 00:37:47,150 --> 00:37:47,840 Mlle Xiwu, 554 00:37:49,510 --> 00:37:51,190 Je n'en parlerai à personne. 555 00:37:51,960 --> 00:37:53,920 [Magnifique, Ye Xiwu.] 556 00:37:54,670 --> 00:37:57,230 [Je ne peux même pas imaginer à quel point tu es méchant.] 557 00:37:58,960 --> 00:38:00,880 Mlle Xiwu, gardez cela à l'esprit. 558 00:38:01,230 --> 00:38:04,630 Ton père est Pilier de l'État Grand Général. 559 00:38:04,710 --> 00:38:07,230 Ta mère décédée était la Commanderie Princesse Rong'en. 560 00:38:07,590 --> 00:38:10,030 Votre grand-mère est la Grande Princesse Royale. 561 00:38:10,230 --> 00:38:12,000 Tous les membres de votre famille sont 562 00:38:12,000 --> 00:38:13,190 nobles de haut rang du royaume Sheng. 563 00:38:13,710 --> 00:38:15,510 J'ai compris. Je peux presque le réciter. 564 00:38:15,630 --> 00:38:16,840 Quand je rentre à la maison, 565 00:38:16,840 --> 00:38:17,710 tu dois m'aider. 566 00:38:18,360 --> 00:38:20,030 [Ye Manoir] Ne dis pas à mon père que je me suis cogné la tête. 567 00:38:20,030 --> 00:38:20,920 Ne vous inquiétez pas, Mlle Xiwu. 568 00:38:21,070 --> 00:38:22,230 Comptez sur moi. 569 00:38:23,110 --> 00:38:25,070 [Quel manoir impressionnant !] 570 00:38:25,320 --> 00:38:27,800 [Les antécédents familiaux sont très importants.] 571 00:38:28,960 --> 00:38:31,110 [Je me demande où est le Dieu Diable.] 572 00:38:33,320 --> 00:38:33,920 Chuntao, 573 00:38:36,110 --> 00:38:37,710 il y a quelqu'un au sujet de qui je veux te poser des questions. 574 00:38:38,190 --> 00:38:40,230 Peut-être que vous n'avez pas entendu parler de lui. 575 00:38:40,510 --> 00:38:42,110 Il vit au Palais, je suppose. 576 00:38:43,070 --> 00:38:44,440 Essayez-moi. 577 00:38:49,150 --> 00:38:51,320 Son nom est Tantai Jin. 578 00:38:51,550 --> 00:38:52,440 Avez-vous entendu parler de lui ? 579 00:38:54,800 --> 00:38:55,550 Le connaissez-vous ? 580 00:38:57,630 --> 00:38:59,960 C'est M. Tantai, 581 00:39:00,150 --> 00:39:01,280 ton mari. 582 00:39:06,510 --> 00:39:07,030 Mlle Xiwu. 583 00:39:07,670 --> 00:39:08,710 C'est le jardin. 584 00:39:09,190 --> 00:39:11,190 M. Tantai est toujours là, je suppose. 585 00:39:11,550 --> 00:39:12,320 Presque là. 586 00:39:12,960 --> 00:39:14,960 [Je ne m'attendais pas trouver le Dieu Diable si tôt.] 587 00:39:15,070 --> 00:39:17,510 [Je me demande à quel point il est puissant puisqu'il vient d'il y a 500 ans.] 588 00:39:17,710 --> 00:39:19,230 [Je n'ai qu'un corps de mortel] 589 00:39:19,360 --> 00:39:20,710 [et je ne peux pas utiliser la harpe Chongyu.] 590 00:39:21,030 --> 00:39:22,480 [Puis-je le tuer ?] 591 00:39:22,920 --> 00:39:23,400 Mlle Xiwu, 592 00:39:24,110 --> 00:39:26,230 pourquoi as-tu l'air si horrible ? 593 00:39:28,360 --> 00:39:28,920 Chuntao, 594 00:39:29,360 --> 00:39:32,230 tu as mentionné Tantai Jin je vivais avec ma famille depuis six mois. 595 00:39:32,480 --> 00:39:34,510 Connaissez-vous son talon d'Achille ? 596 00:39:34,510 --> 00:39:35,230 Le talon d'Achille ? 597 00:39:36,480 --> 00:39:38,280 Cela signifie quelque chose dont il a peur. 598 00:39:40,190 --> 00:39:40,880 Mlle Xiwu, 599 00:39:41,800 --> 00:39:44,360 comment as-tu pu oublier ça ? 600 00:39:45,510 --> 00:39:47,920 Dans cette famille, tu es le seul 601 00:39:48,670 --> 00:39:49,760 il a le plus peur. 602 00:39:57,440 --> 00:39:58,920 [Le Dieu Diable n'est pas né pour être mauvais.] 603 00:39:59,320 --> 00:40:00,150 [Quand il était adolescent,] 604 00:40:00,360 --> 00:40:02,360 [il n'était qu'un faible mortel.] 605 00:40:02,800 --> 00:40:04,400 [On dirait le Dieu dans le miroir du passé] 606 00:40:04,400 --> 00:40:05,590 [avait raison.] 607 00:40:06,630 --> 00:40:07,760 [Maintenant, Tantai Jin est] 608 00:40:08,070 --> 00:40:10,280 [un simple mortel.] 609 00:40:11,230 --> 00:40:14,110 [En ce moment, Autant rencontrer le Dieu Diable] 610 00:40:14,110 --> 00:40:16,070 [qui n'est pas encore devenu plus fort ?] 611 00:40:21,110 --> 00:40:24,590 [Le réseau brise-lumière m'a envoyé au bon endroit au bon moment.] 612 00:40:26,670 --> 00:40:28,280 [Je l'ai trouvé si facilement.] 613 00:40:31,360 --> 00:40:34,670 [Il semble que même le Ciel m'a aidé.] 614 00:40:48,960 --> 00:40:50,360 [Donc cette personne est Tantai Jin,] 615 00:40:51,710 --> 00:40:52,800 [le fœtus maléfique ?] 616 00:40:57,030 --> 00:40:58,670 [Il a l'air si faible.] 617 00:40:59,590 --> 00:41:01,070 [Deviendra-t-il vraiment le Dieu Diable ?] 618 00:41:02,710 --> 00:41:04,230 [Si son nom n'était pas Tantai Jin,] 619 00:41:04,710 --> 00:41:06,070 [Je ne pouvais pas croire] 620 00:41:06,480 --> 00:41:07,550 [qu'il serait le Dieu Diable.] 621 00:41:41,440 --> 00:41:42,030 Vous… 622 00:41:46,840 --> 00:41:47,400 Je… 623 00:41:48,400 --> 00:41:49,920 Mademoiselle Xiwu, que voulez-vous dire ? 624 00:41:51,630 --> 00:41:52,440 [Si je l'ai tué,] 625 00:41:53,590 --> 00:41:55,630 [Je pourrais arrêter l'avènement du Dieu Diable] 626 00:41:56,110 --> 00:41:58,070 [et quatre continents et trois royaumes ne serait pas détruit.] 627 00:41:59,670 --> 00:42:01,480 [Mais avant de venir ici, Père a dit quelque chose.] 628 00:42:02,400 --> 00:42:03,030 [Susu,] 629 00:42:03,400 --> 00:42:04,590 [né avec une origine maléfique,] 630 00:42:04,590 --> 00:42:05,550 [Tantai Jin a un os maléfique.] 631 00:42:05,550 --> 00:42:07,400 [Si son corps meurt, son os maléfique se réveillera.] 632 00:42:07,400 --> 00:42:08,960 [Puis immédiatement, il deviendra un diable.] 633 00:42:09,230 --> 00:42:11,590 [Donc, tu dois trouver un moyen détruire son os maléfique en premier] 634 00:42:11,590 --> 00:42:13,070 [pour le tuer complètement.] 635 00:42:14,920 --> 00:42:16,030 [Soyez patient, Li Susu.] 636 00:42:16,960 --> 00:42:19,360 [Avant que son mauvais os ne soit détruit, il doit être vivant.] 637 00:42:35,400 --> 00:42:37,110 [Mais où est son os maléfique ?] 638 00:42:37,840 --> 00:42:39,400 [Et comment puis-je le détruire ?] 639 00:42:42,630 --> 00:42:44,510 [Plus je le regarde, l'étranger je le trouve] 640 00:42:45,190 --> 00:42:46,800 [Est-ce que quelque chose pourrait mal tourner ?] 641 00:42:48,190 --> 00:42:50,000 [Tout s'est très bien passé.] 642 00:42:54,150 --> 00:42:56,510 [Même les chiens de la secte Hengyang sont plus féroces que lui.] 643 00:42:57,920 --> 00:42:59,960 [Est-ce qu'il ressemble juste au Dieu Diable,] 644 00:43:00,710 --> 00:43:02,030 [tout comme Xiao Lin ressemble à Jiwu ?] 645 00:43:03,760 --> 00:43:06,550 [Non. Je ne peux pas tuer un homme innocent.] 646 00:43:07,000 --> 00:43:08,000 [Je dois le confirmer.] 647 00:43:09,670 --> 00:43:12,320 Mademoiselle Xiwu, il fait si froid. 648 00:43:12,320 --> 00:43:13,510 Entrons à l'intérieur. 649 00:43:15,880 --> 00:43:16,630 Tantai Jin, 650 00:43:17,670 --> 00:43:19,110 montre-moi ta main. 651 00:43:20,760 --> 00:43:21,400 M. Tantaï. 652 00:43:25,150 --> 00:43:26,480 Un peu plus près. 653 00:43:32,320 --> 00:43:33,030 Tantai Jin, 654 00:43:33,840 --> 00:43:34,960 essaie de m'étrangler. 655 00:43:36,510 --> 00:43:37,150 Ne rétrécissez pas. 656 00:43:37,880 --> 00:43:39,670 Jetez-moi un regard féroce. 657 00:43:40,000 --> 00:43:40,590 Essayez. 658 00:43:46,110 --> 00:43:46,840 Mlle Xiwu, 659 00:43:48,030 --> 00:43:49,030 punis-moi comme tu veux. 660 00:43:50,150 --> 00:43:51,440 Ne vous embêtez pas à me taquiner. 661 00:44:09,510 --> 00:44:10,320 Tantai Jin, 662 00:44:11,190 --> 00:44:12,440 penses-y dans ton cœur 663 00:44:13,960 --> 00:44:14,840 que tu veux tuer quelqu'un 664 00:44:20,400 --> 00:44:21,440 et que tu veux me tuer. 665 00:44:29,960 --> 00:44:32,800 Je vais massacrer toutes les sectes immortelles 666 00:44:32,880 --> 00:44:35,150 afin qu'aucun immortel n'existe. 667 00:44:41,920 --> 00:44:42,510 [C'est lui !] 668 00:44:43,550 --> 00:44:44,150 Mlle Xiwu. 669 00:44:44,670 --> 00:44:45,590 Mademoiselle… Mademoiselle Xiwu. 670 00:45:07,880 --> 00:45:09,710 Mlle Xiwu, qu'y a-t-il ? 671 00:45:10,280 --> 00:45:12,360 M. Tantai vous a-t-il étranglé trop fort ? 672 00:45:13,190 --> 00:45:14,440 Vous avez frémi. 673 00:45:14,480 --> 00:45:16,000 Dois-je te raccompagner dans ta chambre ? 674 00:45:21,230 --> 00:45:21,840 D'accord. 675 00:45:22,190 --> 00:45:22,800 Chuntao, 676 00:45:24,000 --> 00:45:25,230 restons loin de Tantai Jin. 677 00:45:30,230 --> 00:45:33,110 Pourquoi Tantai Jin est-il agenouillé sur la glace ? 678 00:45:33,480 --> 00:45:34,800 Tu ne te souviens pas ? 679 00:45:35,190 --> 00:45:37,400 Tu l'as puni en le laissant s'agenouiller pendant trois jours. 680 00:45:39,920 --> 00:45:41,190 Et il vient de faire ça ? 681 00:45:41,760 --> 00:45:42,550 À quoi t'attendais-tu ? 682 00:45:42,840 --> 00:45:45,000 [Ye Xiwu, tant mieux pour toi.] 683 00:45:45,360 --> 00:45:46,920 [Vous êtes encore plus autoritaire que le Dieu Diable.] 684 00:45:47,480 --> 00:45:49,840 Pourquoi l'ai-je puni ? 685 00:45:52,440 --> 00:45:53,510 Oh, je ne m'en souviens pas. 686 00:45:54,070 --> 00:45:55,510 C'était à cause de l'événement 687 00:45:55,760 --> 00:45:57,880 où tu as poussé Miss Bingchang dans le lac. 688 00:45:58,440 --> 00:45:59,590 Comment Tantai Jin a-t-il été impliqué ? 689 00:45:59,590 --> 00:46:01,190 Tu as glissé 690 00:46:01,400 --> 00:46:03,550 et est tombé dans le lac aussi. 691 00:46:04,030 --> 00:46:05,800 Le prince Lin a sauté dans l'eau immédiatement 692 00:46:05,800 --> 00:46:07,320 et a nagé pour sauver Miss Bingchang. 693 00:46:07,550 --> 00:46:09,070 Voyant cela, 694 00:46:09,360 --> 00:46:10,360 M. Tantai a également sauté à l'eau. 695 00:46:11,110 --> 00:46:11,760 Pour me sauver ? 696 00:46:12,630 --> 00:46:14,480 Pour sauver… Mademoiselle Bingchang. 697 00:46:14,840 --> 00:46:16,320 Ils ont sorti Miss Bingchang de l'eau. 698 00:46:16,440 --> 00:46:18,280 Mais vous avez eu du mal à vous en sortir. 699 00:46:18,400 --> 00:46:19,550 Vous étiez furieux à ce sujet. 700 00:46:19,670 --> 00:46:21,920 Ensuite, vous punissez M. Tantai en le laissant s'agenouiller là-bas. 701 00:46:22,070 --> 00:46:24,440 Cette nuit-là, il a neigé abondamment. 702 00:46:24,550 --> 00:46:26,190 Le lac était recouvert d'une couche de glace. 703 00:46:26,400 --> 00:46:27,360 Tu étais heureux de voir ça 704 00:46:27,360 --> 00:46:29,190 et a demandé à M. Tantai de s'agenouiller sur la glace. 705 00:46:29,630 --> 00:46:30,280 Vous avez dit, 706 00:46:31,710 --> 00:46:32,480 "Tantaï Jin, 707 00:46:32,480 --> 00:46:33,760 tu n'aimes pas t'exhiber dans le lac ? 708 00:46:33,880 --> 00:46:35,070 Alors agenouille-toi là pendant quelques jours !" 709 00:46:39,030 --> 00:46:40,760 C'est ridicule. 710 00:46:42,960 --> 00:46:43,920 Je veux dire, 711 00:46:44,710 --> 00:46:46,760 Tantai Jin n'a pas pris mon parti et j'ai aidé quelqu'un d'autre. 712 00:46:47,440 --> 00:46:48,480 C'est ridicule. 713 00:46:49,630 --> 00:46:51,670 Mademoiselle Xiwu, ne vous fâchez pas, 714 00:46:51,800 --> 00:46:52,960 ou ce sera mauvais pour votre santé. 715 00:46:53,190 --> 00:46:55,550 Bien que M. Tantai aime Miss Bingchang… 716 00:46:55,550 --> 00:46:56,110 Quoi ? 717 00:46:58,880 --> 00:46:59,880 Êtes-vous en train de dire 718 00:47:00,280 --> 00:47:02,000 Tantai Jin aime Ye Bingchang ? 719 00:47:02,190 --> 00:47:03,800 Mais il ne peut penser qu'à elle ! 720 00:47:04,070 --> 00:47:05,510 Mademoiselle Xiwu, vous infligez des punitions cruelles. 721 00:47:05,510 --> 00:47:07,280 M. Tantai n’a jamais le courage. 722 00:47:07,280 --> 00:47:09,480 Il doit rester avec toi mais pense à elle. 723 00:47:10,920 --> 00:47:13,880 Donc, j'aime le prince Lin, 724 00:47:14,440 --> 00:47:16,000 alors qu'il aime ma sœur aînée. 725 00:47:16,190 --> 00:47:18,320 Et Tantai Jin l'aime bien aussi. 726 00:47:18,320 --> 00:47:18,920 Exactement. 727 00:47:24,400 --> 00:47:25,190 [Ye Xiwu,] 728 00:47:25,510 --> 00:47:27,510 [vous et votre mari êtes impressionnants.] 729 00:47:27,510 --> 00:47:29,800 [Puisque vous aimez tous les deux quelqu'un d'autre,] 730 00:47:29,800 --> 00:47:31,360 [comment vivez-vous ensemble ?] 731 00:47:32,960 --> 00:47:34,760 Maintenant que j'adorais le prince Lin, 732 00:47:34,920 --> 00:47:36,510 pourquoi ai-je épousé Tantai Jin ? 733 00:47:36,510 --> 00:47:38,440 Je ne sais pas. 734 00:47:38,880 --> 00:47:40,710 Mais à cette époque, 735 00:47:40,710 --> 00:47:43,000 M. Tantai s'appelait Prince Tantai. 736 00:47:43,150 --> 00:47:44,230 Comment pourrais-je 737 00:47:44,320 --> 00:47:46,030 humilier un prince de cette façon ? 738 00:47:46,440 --> 00:47:48,960 Les princes ont des destins différents. 739 00:47:48,960 --> 00:47:49,960 j'ai entendu 740 00:47:49,960 --> 00:47:51,920 quand M. Tantai était un prince du royaume Jing, 741 00:47:51,920 --> 00:47:53,590 et personne ne l'aimait. 742 00:47:53,880 --> 00:47:55,000 Quand il était tout petit, 743 00:47:55,190 --> 00:47:57,550 il a été envoyé dans notre royaume en otage. 744 00:48:00,840 --> 00:48:03,000 Ainsi, Tantai Jin est un otage des Jing. 745 00:48:03,400 --> 00:48:05,320 Alors pourquoi personne ne l'aime ? 746 00:48:06,320 --> 00:48:07,630 M. Tantai est plutôt grincheux. 747 00:48:07,840 --> 00:48:09,150 Donc, il n'est toujours pas aimé. 748 00:48:09,880 --> 00:48:11,480 Certains ne l'aiment pas de façon inattendue. 749 00:48:11,590 --> 00:48:13,030 Son père, par exemple. 750 00:48:13,590 --> 00:48:15,880 Il semble qu'il n'ait jamais 751 00:48:15,880 --> 00:48:17,110 se soucie de la vie de M. Tantai. 752 00:48:17,880 --> 00:48:20,110 S'appuyer sur des ressources bien provisionnées et des troupes bien entraînées, 753 00:48:20,110 --> 00:48:22,440 Le royaume Jing a pris les bras en automne, disant qu'ils se battraient de l'autre côté de la rivière Mohe 754 00:48:22,440 --> 00:48:23,510 et passer la Fête du Printemps dans notre capitale. 755 00:48:23,630 --> 00:48:25,190 Merci à M. Ye, notre maître. 756 00:48:25,190 --> 00:48:27,000 Non seulement il a repoussé 757 00:48:27,000 --> 00:48:28,440 Les troupes du royaume Jing 758 00:48:28,550 --> 00:48:30,840 mais aussi les a ramenés dans leur royaume ! 759 00:48:31,030 --> 00:48:32,110 Assez impressionnant ! 760 00:48:34,030 --> 00:48:35,110 D'après ce que je vois, 761 00:48:35,440 --> 00:48:36,840 M. Tantai est arrivé 762 00:48:36,840 --> 00:48:39,070 pour t'épouser à ce moment-là, 763 00:48:39,070 --> 00:48:40,710 donc il a survécu. 764 00:48:40,710 --> 00:48:41,710 Sinon, 765 00:48:41,710 --> 00:48:43,960 Sa Majesté l'aurait tué en premier. 766 00:48:47,900 --> 00:48:52,180 [Jusqu'à la fin de la lune] 767 00:49:07,860 --> 00:49:15,620 ♪Le cœur d'un mortel, c'est comme regarder vers le haut et soudain la lune a décliné ♪ 768 00:49:15,620 --> 00:49:23,420 ♪La vie terrestre est comme 3 000 fleurs couvert d'une tempête de neige et de larmes ♪ 769 00:49:23,420 --> 00:49:30,540 ♪ La pitié, c'est comme tenir un papillon alors que je suis au seuil de la mort♪ 770 00:49:31,140 --> 00:49:35,020 ♪L'illumination, c'est comme se laver nos souvenirs dans l'eau boueuse♪ 771 00:49:35,020 --> 00:49:39,220 ♪On ne le reverra plus jamais♪ 772 00:49:40,780 --> 00:49:44,380 ♪J'ai vu des murmures d'amour fleurir magnifiquement ♪ 773 00:49:44,380 --> 00:49:47,620 ♪ Tandis que les yeux qui pleurent murmurent dans leur sommeil ♪ 774 00:49:48,180 --> 00:49:52,300 ♪Une affection débordante nous mène au bord de la destruction♪ 775 00:49:52,300 --> 00:49:55,820 ♪Dans une étreinte recèle une terreur sans fin♪ 776 00:49:56,420 --> 00:49:59,860 ♪Je t'ai aimé jusqu'à la fin du monde et retour ♪ 777 00:49:59,860 --> 00:50:03,540 ♪Je croyais au coup de foudre♪ 778 00:50:03,620 --> 00:50:07,740 ♪Après avoir arraché toutes mes plumes noires♪ 779 00:50:07,740 --> 00:50:15,500 ♪Ma foi en l'amour aussi impeccable que le clair de lune ♪ 780 00:50:17,500 --> 00:50:20,900 ♪Écoutez comment les fleurs respirent♪ 781 00:50:21,020 --> 00:50:24,420 ♪Tout comme les gens de ce monde♪ 782 00:50:24,980 --> 00:50:29,180 ♪Peu importe la distance que je voyage qu'il pleuve ou qu'il fasse beau ♪ 783 00:50:29,180 --> 00:50:33,380 ♪Le clair de lune brille comme mon armure♪ 784 00:50:33,380 --> 00:50:36,700 ♪J'admire la façon dont tu es arrivé gravé de cicatrices♪ 785 00:50:36,700 --> 00:50:40,660 ♪ Déterminé à vivre aussi doux que possible ♪ 786 00:50:40,820 --> 00:50:44,340 ♪Tu t'es débarrassé de toutes tes plumes noires♪ 787 00:50:44,340 --> 00:50:51,980 ♪Et j'ai appris à aimer tout ce qui te déplaît♪ 788 00:50:51,980 --> 00:50:59,380 ♪Des vies fragiles avec la tête dans les nuages♪ 789 00:50:59,380 --> 00:51:08,020 ♪Wooh, faisons en sorte que ça compte♪